Visockas Vytautas

(Skirtumai tarp versijų)
Peršokti į: navigaciją, paiešką
Eilutė 2: Eilutė 2:
 
[[Vaizdas:Sabonis_Stasys_su_Visocku_Vytautu_2.jpg|200px|thumb|right|Vytautas Visockas (dešinėje) ir [[Sabonis Stasys|Stasys Sabonis.]] KšM.]]
 
[[Vaizdas:Sabonis_Stasys_su_Visocku_Vytautu_2.jpg|200px|thumb|right|Vytautas Visockas (dešinėje) ir [[Sabonis Stasys|Stasys Sabonis.]] KšM.]]
  
'''Visockas Vytautas''' (g. 1924 m. liepos 25 d. [[Kairiškėlės|Kairiškėlių kaime]], [[Žiežmarių valsčius|Žiežmarių valsčiuje]])) - spaudos darbuotojas, vertėjas.  
+
'''Visockas Vytautas''' (g. 1924 m. liepos 25 d. [[Kairiškėlės|Kairiškėlių kaime]], [[Žiežmarių valsčius|Žiežmarių valsčiuje]] - 2014 m. liepos mėn., palaidotas Kairiškių kapinėse)) - spaudos darbuotojas, vertėjas.  
  
 
Baigė Vilniaus universitetą, dirbo „Vagos“ leidykloje redaktoriumi, vėliau - vyriausiojo redaktoriaus pavaduotoju. Verčia daugiausia iš čekų kalbos. Išvertė K. Čapeko „Karą su salamandromis“ (1958), „Horduvalą“ (1959), J. Glazarovos „Adventą“ (1960), L. Aškenazio „Šuns gyvenimą“ (1965), F. Šrameko „Sidabrinį vėją“ (1971), Tomaro „Don Žuaną“ (1975) ir kitų rašytojų kūrinių.  
 
Baigė Vilniaus universitetą, dirbo „Vagos“ leidykloje redaktoriumi, vėliau - vyriausiojo redaktoriaus pavaduotoju. Verčia daugiausia iš čekų kalbos. Išvertė K. Čapeko „Karą su salamandromis“ (1958), „Horduvalą“ (1959), J. Glazarovos „Adventą“ (1960), L. Aškenazio „Šuns gyvenimą“ (1965), F. Šrameko „Sidabrinį vėją“ (1971), Tomaro „Don Žuaną“ (1975) ir kitų rašytojų kūrinių.  

21:04, 25 liepos 2014 versija

Vytautas Visockas (kairėje) ir Stasys Sabonis. KšM.
Vytautas Visockas (dešinėje) ir Stasys Sabonis. KšM.

Visockas Vytautas (g. 1924 m. liepos 25 d. Kairiškėlių kaime, Žiežmarių valsčiuje - 2014 m. liepos mėn., palaidotas Kairiškių kapinėse)) - spaudos darbuotojas, vertėjas.

Baigė Vilniaus universitetą, dirbo „Vagos“ leidykloje redaktoriumi, vėliau - vyriausiojo redaktoriaus pavaduotoju. Verčia daugiausia iš čekų kalbos. Išvertė K. Čapeko „Karą su salamandromis“ (1958), „Horduvalą“ (1959), J. Glazarovos „Adventą“ (1960), L. Aškenazio „Šuns gyvenimą“ (1965), F. Šrameko „Sidabrinį vėją“ (1971), Tomaro „Don Žuaną“ (1975) ir kitų rašytojų kūrinių.

Visą gyvenimą, nuo pat Kaišiadorių gimnazijos laikų, draugavo su vertėju Stasiu Saboniu.

Literatūra

  • Gustaitis R. Kaišiadorių rajono gyvenviečių žinynas. - Kaišiadorys: Kaišiadorių muziejus, 2001. - P. 286;
  • Vanagas V. Lietuvių rašytojų sąvadas. - Vilnius: „Vaga“, 1987. - P. 301.

Asmeniniai įrankiai
Vardų sritys
Variantai
Veiksmai
Naršymas
Įrankiai
Nuorodos